art 54 lec